Biamp Vocia VI-8 Bedienungsanleitung

Biamp Systems, 9300 SW Gemini Drive, Beaverton, Oregon 97008 U.S.A. (503) 641-7287 www.biamp.comVocia® VI-8Operation ManualApril 2014

10VOCIA 8-CHANNEL LIVE AUDIO INPUT DEVICE (VI-8) SPECIFICATIONSNetwork Audio: 20-bits, 48kHz, 5-1/3ms (fixed)Network Connections: Dual RJ45 with shie

111111BIAMP SYSTEMS IS PLEASED TO EXTEND THE FOLLOWING 5-YEAR LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PROFESSIONAL SOUND EQUIPMENT DESCRIBED

12121212FCC COMPLIANCE FCC Notice - Class A digital device - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

13131313COMPLIANCEThe telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the

141414COMPLIANCE DoC VI8201311 EC Declaration of Conformity Biamp Systems Corporation, as manufacturer having sole responsibility, hereby declares

151515COMPLIANCEEU RoHS COMPLIANTThis Biamp product, including all attendant cables and accessories supplied by Biamp, meets all requirements of EU Di

161616INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESRayo: Voltajes activos peligrosos mientras la unidad está en funcionamiento. No toque las terminales marc

171717INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga estos productos a la llu

181818CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESÉclair : tensions dangereuses présentes lorsque l’appareil est en fonctionnement. Ne touchez pas les parties d

191919CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT – Pour limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas ce produit à l’humidité o

2TABLE OF CONTENTSVOCIA 8-CHANNEL LIVE AUDIO INPUT DEVICE(VI-8). ...4FEATURES ...

202020WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBlitz: Beim Betrieb dieses Geräts entstehen lebensgefährliche Spannungen. Berühren Sie keine Anschlüsse mit diesem

212121WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG – Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchti

222222重要安全说明闪电：此设备运行时会伴随有危险的实时电压。当设备与电源连接时，不要触碰带有此符号的端子。惊叹号：只能按照厂商指定的技术参数更换组件（例如：保险丝）。 否则，将会降低本设备的运行安全性。危险的移动风扇叶片：请在提供服务之前切断电源，并与移动风扇叶片保持距离。图形符号解释：1)

232323重要安全说明警告 – 为减少火灾或雷电冲击带来的风险，不要将这些产品暴露在雨水或潮湿的环境中。这些产品不得暴露在有液体滴落或飞溅的环境中，也不应在这些产品上放置装有液体的物品（如花瓶）。警告 – 标有符号 的 100 伏特扬声器端子是危险的带电线路。与这些端子相连的外部布线需要由专业

242424중요 안전성 지침번개 표시: 본 장비가 작동 중일 때는 위험한 전압이 발생합니다. 본 장비가 전원에 연결되어 있는 동안에는 이 기호가 표시된 터미널에 손을 대지 마십시오.느낌표: 구성 부품(예:퓨즈)은 제조업체에 의해 지정된 사양으로만 교환합니다. 그렇지

252525중요 안전성 지침경고 – 화재 또는 전기 충격의 위험을 낮추려면, 이 제품을 비 또는 수분에 노출시키지 마십시오. 이 제품에 물이 떨어지거나 튀기면 안되며, 꽃병같이 액체로 가득 찬 물건이 있을 경우 이 제품 가까이에 놓지 마십시오.경고 – 이 기호가 표시

26

27

282828IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇARelâmpago: Tensões perigosas presentes quando esta unidade estiver em operação. Não toque nos terminais marc

29292929IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAAVISO – Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha esses produtos à chuva ou umidade.

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSLightning Bolt: Hazardous Live voltages present when this unit is in operation. Do not touch terminals marked with this

303030ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИРазряд молнии: наличие опасного для жизни напряжения во время работы данного устройства. Не прикасайте

313131ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для снижения риска возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройст

4VOCIA 8-CHANNEL LIVE AUDIO INPUT DEVICE (VI-8) The Vocia 8-Channel Live Audio Input Device (VI-8) is designed to facilitate the use of live audio Pag

5VOCIA 8-CHANNEL LIVE AUDIO INPUT DEVICE (VI-8) FRONT PANELSetup and UseTheVociasoftwareprovidestheinterfaceforconguringandprogrammingtheV

6VOCIA 8-CHANNEL LIVE AUDIO INPUT DEVICE (VI-8) FRONT PANELActivity (Chassis Indicator)TheVI-8hasanactivityLEDthatwillilluminatetoshowthec

7VOCIA 8-CHANNEL LIVE AUDIO INPUT DEVICE (VI-8) REAR PANELRear Panel Information PowerThe VI-8 requires an external single 24V DC power source to oper

8VOCIA 8-CHANNEL LIVE AUDIO INPUT DEVICE (VI-8) REAR PANELNetworkThe VI-8 is designed to be used in a single Vocia World and utilizes the Vocia CobraN

9VOCIA 8-CHANNEL LIVE AUDIO INPUT DEVICE (VI-8) REAR PANELControl InputsNine Control Inputs are available and can be assigned to operate a control inp